Moin,
ich habe mal dein Thema gefunden und wollte somit meine Meinung teilen, weil ich ein wenig Erfahrung in diesem Bereich habe.
Kannst du uns mehr Details geben und welche Dokumente musst du übersetzen? Persönlich würde ich dir empfehlen einen Fachübersetzer zu holen und sehr gute Erfahrung habe ich mit dem Übersetzungsdienst TypeTime (
https://www.typetime.de/juristische-uebersetzung/ ) gemacht. Da habe ich eine juristische Übersetzung für eine Datenschutzerklärung bestellt und habe einen Hammer Preis für die Übersetzung bekommen. Neben juristischer Übersetzung bieten sie auch andere Übersetzungsdienste und übersetzen von vielen sprachen!
Viel Glück und hoffe, dass ich dir weiterhelfen könnte!
MfG